Reflections, Poems and Quotes

2020 Rok Polskiego Dziedzictwa – 2020 Polish Heritage Year
March 28, 2020
Piętnasta rocznica śmierci Świętego Jana Pawła II
April 4, 2020
Show all

Reflections, Poems and Quotes

 

 

****************************************************

When you have knowledge,

you use a torch to illuminate the way.

When you are enlightened,

you become the torch to lead the way.

With courage you will dare to take risk

Have strength to be compassionate,

and the  wisdom to be humble.

******************************************************

Z ufnością czyń, co masz czynić,

Nie wdając się w sprawy innych: tak uzyskasz o wiele

Więcej czasu do wypełniania własnych obowiązków.

Żródłem pokoju jest zdać się na wolę  Bożą:

Robić, co jest w naszel mocy, resztę zostawić staraniu Bożej

Opatrzności I zaufać jak dziecko Matce swej najlepszej.

Beloved Christ, kissed on the cheek by Judas,

You knew the immense pain of being betrayed.

When I am tempted to sell out cheaply,

May I have the wisdom and the fortitude

To make a loving choice that reflects Your love.

Faithful God,

Thank-you for those who stood by me

When I was miserable with hurt and pain.

I promise to drew near with compassionate attention

To those needing my presence in their times of travail.

***************************************************

God of courage,

Today I place my hand in your hand.

As I journey through Lent,

I will trust in your guidance.

***************************************************

Już święty

Bądź błogosławiony Janie Pawle II-gi,

Że z orszakiem świętych nieba dostępujesz,

W Chwale Boga Ojca i Matki Najświętszej,

Pokorne modlitwy za nas ofiarujesz.

Życiem uświęconym w cierpieniu i bólu,

Dawałeś świadectwo głębokiej miłości,

Znaczenia prawd wiary i cudu istnienia,

Głębi sensu życia i ludzkiej godności.

A dzisiaj już Święty, Janie Pawle II-gi,

Spojrzyj na świat cały, który tak kochałeś,

Że jego oblicze, poplamione grzechem,

W hołdzie Panu Bogu, wnet odmieniać chciałeś.

Niech nasze modlitwy za Twoją przyczyną,

Wyjednają Łaski, w każdej trudnej chwili,

Mocą z wysokości, rozpal płomień pragnień,

Żebyśmy wierzyli i dobro czynili.

Bądź nam opiekunem i świętym patronem,

Ratuj, podnoś duszę, kiedy ją grzech plami,

Umacniaj, pomagaj iść z wiarą przez życie,

Już święty, uzdrawiaj i módl się za nami.

26 kwietnia 2014r. ( aut: Wanda Bogusz)

**********************************************************************************

O przemijaniu

Z każdą sekundą życie przemija,

Z każdym oddechem, z każdym westchnieniem

I w każdej chwili teraźniejszości

Miniona chwila jest już wspomnieniem.

I nie ma takiej siły na świecie,

Co upływ czasu by zatrzymała,

Ten w przemijaniu jest bezlitosny,

Jakby go burza z wiatrem gdzieś gnała.

Wszystko przemija często bez śladu,

Chociaż swym pięknem oczy cieszyło,

Z czasem przemija w naszej pamięci

I to, co kiedyś kochane było.

Jesienie, zimy, wiosny i lata

Z całym bagażem swego uroku,

Który umiera i się odradza

Ciągle od nowa każdego roku.

Człowiek jak pyłek zawieruszony,

Ledwie się rodzi z wielkiej miłości,

Już czas odlicza jego istnienie

W drodze, co wiedzie go do nicości.

Trudno ogarnąć, jak i zrozumieć

Ludzkim rozumem to przemijanie

I tylko Stwórca nieba i ziemi

Wie, jaka prawda po nas zostanie.

1 listopada 2015r.. Wanda Bogusz

******************************************************************************

Winston Churchill, World Statesman said: “Success is never final.”

******************************************************************************

“Cierpienie jest w świecie również  po to, żeby wyzwolić w nas miłość, ów hojny

i bezinteresowny dar z własnego “ja” na rzecz tych, których dotyka cierpienie”.

Św.Jan Paweł II

“Potrzena jest dziś nowa wyobraźnia miłosierdzia, której przejawem będzie nie tyle

i  nie tylko skuteczność pomocy, ale zdolność bycia bliźnim dla cierpiącego człowieka”.

Św.Jan Paweł II

” Cierpienie nie jest karą za grzechy , ani nie jest odpowiedzią Boga na zło

człowieka. Można je zrozumieć tylko i wyłącznie w świetle Bożej miłości,

która jest ostatecznym sensem wszystkiego, co na tym świecie istnieje”.

Św.Jan Paweł II